Cuando decimos que hemos metido la pata en algo, quiere decir que nos hemos equivocado.
En un principio “meter la pata” era como una ofensa o un insulto.
La referencia histórica se encuentra en un pueblo de Aragón (Sestrica) dónde el día de San Antón se sacaban los caballos para acompañar a la imagen del Santo, quienes debían guiar a los caballos tenían que adentrarse en el barro del camino y al caminar, metían tanto los pies, los hombres, como las patas los caballos, en aquellos terrenos fangosos.
Por eso, la gente se decía “tú eres de los que vas a meter la pata”, haciendo referencia a una situación mala o errónea.
No hay comentarios:
Publicar un comentario