lunes, 29 de septiembre de 2008

A BUENAS HORAS MANGAS VERDES

Esta expresión se emplea cuando alguien se retrasa en una cita llega tarde o no soluciona algo en tiempo y forma.
Tenemos dos teorías e incluso una tercera derivada la más aceptada:
Primer razonamiento:
La policía en siglos pasados lucía unos trajes verdes que se caracterizaban por tener unas mangas bastante anchas. Y como cuando se presentaban era cuando ya se había conocido el delito y la costumbre era la de llegar tarde cada vez que era requerido, se le sermoneaba con “a buena hora mangas verdes”.
Algunos maldicientes extienden esta explicación al color de la Guardia Civil y por ende repiten la frase por lo anteriormente expuesto.
Otros, atribuyen esta frase a los tiempos de Carlos III, el Alcalde Rey de Madrid que creo un embrión de lo que hoy sería un cuerpo de bomberos. Encima de su ropa, llevaban una saya con unas mangas muy anchas de un color verde chillón. Cuando se declaraba un fuego, con medios bastantes lentos, recordemos la época, el fuego ya había consumido todo. “A buenas horas, mangas verdes”.

2 comentarios:

Anónimo dijo...

me gustaria buscaras en el castellano antiguo,frases cotidianas ,del hacer diario que han quedado en deshuso.........
un saludo .......JUAN

Anónimo dijo...

Edu:

Tu idea es fantástica, sigue así queremos mucho más, y si sale mal recuerda que "más se perdió en Cuba"


www.cubacambios.blogspot.com