De donde viene “el chocolate del loro” su intención y significado trata de explicar un ahorro insignificante; procede de un viejo chascarrillo sobre una historia de una señora de clase alta, que acabó por encontrarse al borde de la ruina a causa de sus enormes gastos.
Cuando la buena mujer tuvo que pasar la tijera a su presupuesto, no se le ocurrió otra cosa que privar a su loro de la porción de chocolate que le daba a diario, en vez de recortar gastos realmente importantes, un gesto que no le iba a librar de la bancarrota.
Otra frase muy próxima es “ahorrar en el perejil”, durante muchos años en España el perejil se regalaba en las fruterías y colmados, por ello si ahorra en el perejil no ahorrabas nada realmente.
Cuando la buena mujer tuvo que pasar la tijera a su presupuesto, no se le ocurrió otra cosa que privar a su loro de la porción de chocolate que le daba a diario, en vez de recortar gastos realmente importantes, un gesto que no le iba a librar de la bancarrota.
Otra frase muy próxima es “ahorrar en el perejil”, durante muchos años en España el perejil se regalaba en las fruterías y colmados, por ello si ahorra en el perejil no ahorrabas nada realmente.
No hay comentarios:
Publicar un comentario